当会では、観光に関わる通訳・ガイドを中心に活動を行っています。
ガイド・インフォ・通訳で活躍中
2024(令和6)年9月17日現在、新型ｺﾛﾅｳｨﾙｽ感染対策を構じつつ通常ｶﾞｲﾄﾞ活動をしています。 今年度函館に寄港のクルーズ船は4月11日寄港予定のウェステルダムを皮切りに11月まで、延べ58隻を予定しており内50隻が外国船です。すでに11月までのクルーズ船乗船客からは多くのガイド依頼があり、会員一同ご一緒に函館観光を楽しんでもらえるよう準備を進めています。
3月24日開催の総会には大泉潤函館市長もかけつけていただき、観光についてのQs & As を持たせていただきました。6月には函館マラソンスタッフ（英語通訳）、8月には当地函館でのモルック世界大会での英語通訳として参加、9月15日には元町でガイド研修を終えたところです。
Good News
熊谷桂子会員（2003年入会）が日本政府観光局（ＪＮＴＯ）より善意通訳優良ガイドとして表彰されました。おめでとうございます！
垣ノ島遺跡、大船遺跡 世界文化遺産に登録
2021年7月の登録です。正式には「北海道・北東北の縄文遺跡群」で、道内では他に「入江・高砂貝塚」（洞爺湖町）、北小金貝塚（伊達市）、キウス周堤墓群（千歳市）が登録、森町の「鷲ノ木遺跡」が関連資産として登録されました。北海道での世界遺産登録としては自然遺産の「知床」に次いで2番目の登録となりました。大船遺跡の駐車場の整備が完了し（2023．3）行きやすくなりました。
私たちは、おもてなしの精神に基づき、自己の習得した言語を活用し地域の発展に貢献します。
その目的の為に
○観光通訳ガイドの派遣をする
○クルーズ船寄港時のインフォメーションデスクへの会員派遣をする
○国際交流活動を推進する
○ガイド実践にむけての研修会の開催をする
※翻訳についてのご依頼は受けておりません。
E-mail ： sgghakodateagg@yahoo.co.jp